偶爾投影在你的波心；
I am a cloud in the sky, occasionally projected into your heart;
你不必訝異，更無須歡喜，
在轉瞬間消滅了蹤影。
You do not have to be surprised, nor to mention joy, as in the blink of an instant, it vanished into the air.
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向，
You and I met in the night at sea, you have yours, and I have mine, direction.
你記得也好，最好你忘掉，
在這交會時互放的光亮。
You may remember, you’d better forget, in this moment of life, our shine on each other.
In our lives, there are many things that may never happen again. Everyone has his or her own direction in life, we meet by chance, may hurry separated, and then never see each other again. The separation feeling in this poet sounds helplessness and sorrow.
