我住长江头，君住长江尾。
I live at the upper source of the Changjiang River, you live at the lower end.
日日思君不见君，共饮长江水。
I miss you every day but I can not see you, although we are drinking the same water from the Changjiang River.
此水几时休，此恨何时已。
The Changjian River is flowing East endlessly, as my bitter feeling from apart has no stop.
只愿君心似我心，定不负相思意。
Only wish your heart as my heart, always there, will not betray my love.
