Great Poetry

浣纱石上女 Woman on the Stone – 李白 LiBai


玉面耶溪女 (Yu mian ye xi nv),

Next to Yaye Creek, a girl doing laundry faces like white jade,

青娥红粉妆 (Qing e hong fen zhuang)。

Black hair, bluish eyebrows, beautiful makeup, and dress like the goddess.

 

一双金齿屐 (Yi shuang jin chi ji),

A pair of golden iron-toothed clogs,

两足白如霜 (Liang zu bai ru shuang)。

Two feet white as frost.

Leave a Reply